Коды лингвокультуры в индивидуально-авторской картине мира А.А. Ахматовой

  • М. В. Пименова Институт иностранных языков https://orcid.org/0000-0001-5918-974X
  • С. А. Алаева Киргизско-Турецкий университет «Манас» https://orcid.org/0000-0001-8732-1744
  • Ф. Ш. Бекмурзаева Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулева https://orcid.org/0000-0003-2600-6462
Ключевые слова: концептуальная метафора, коды лингвокультуры, авторская картина мира А.А. Ахматовой, стихотворения А.А. Ахматовой, лингвокультурология

Аннотация

Лингвистические исследования, выполненные на стыке с другими дисциплинами – культурологией, психологией, этнографией и историей, – достаточно перспективны, т. к. позволяют более глубоко проникнуть в факты языка. Коды лингвокультуры, исследование которых в последние 20 лет стало отдельным направлением, впервые обратили на себя внимание лингвистов в аспекте изучения индивидуально-авторской картины мира. Цель статьи – описать авторское воплощение лингвокультурных кодов в стихотворениях А.А. Ахматовой, учитывая языковое своеобразие используемых ею концептуальных метафор. Новизна работы состоит в том, что в научной литературе по филологии нет исследований, посвященных изучению концептуальных метафор, посредством которых происходит реализация лингвокультурных кодов в авторской картине мира поэтов и писателей. Использованы описательный, интерпретативный и концептуальный методы  исследования. Выявлено, что коды лингвокультуры в стихотворениях А.А. Ахматовой представлены тремя обширными классами: 1) коды неживой природы; 2) коды живой природы; 3) категориальные коды. Как показало проведенное исследование, поэтесса чаще всего обращается к двум группам кодов лингвокультуры – живой природы и категориальным. Самыми актуальными для А.А. Ахматовой выступают витальный и антропоморфный коды, широко представленные концептуальными метафорами. Категориальные коды показательны в аксиологическом плане: в стихотворениях А.А. Ахматовой представлены все виды частных оценок (этическая, эстетическая, утилитарная, рациональная). Обращает на себя внимание бедность колоративного спектра: поэтесса в своих стихотворениях использует два цвета – алый и черный, а также два оттенка – бледный и светлый. Отмеченные особенности стихотворений А.А. Ахматовой во многом коррелируют с жизненным опытом поэтессы, отражают ее внутренний мир: ощущения, чувства и переживания.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Биографии авторов

М. В. Пименова, Институт иностранных языков

доктор филологических наук, профессор

С. А. Алаева, Киргизско-Турецкий университет «Манас»

старший преподаватель отделения восточных языков

Ф. Ш. Бекмурзаева, Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулева

преподаватель кафедры иностранных языков

Литература

Пименова Е.Е., Пименова М.В. Особенности концептуализации неба и объективация его признаков в произведениях С.А. Есенина (лингвокультурологический аспект) // Полит. лингвистика. 2006. № 18. С. 180–190.

Маслова В.А., Пименова М.В. Коды культуры в пространстве языка. СПб., 2015. 152 с. (Сер.: Концептуальный и лингвальный миры; вып. 9).

Мошина Е.А., Бакирова А.А., Бекмурзаева Ф.Ш. Реализация антропоморфного кода в структурах ландшафтного, анималистического и космического концептов в русской лингвокультуре // лингвокультурные аспекты концептуальных исследований: сб. науч. ст. к 70-летнему юбилею д-ра филол. наук, проф. В.А. Масловой / отв. ред. М.В. Пименова. СПб.: СПбГЭУ, 2018. С. 64–71. (Сер.: Концептуальные исследования; вып. 16).

Башкатова Ю.А. Соматический код в английской и русской языковой картине мира // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. 2013. № 3-2(55). С. 90–94.

Гудков Д.Б., Ковшова М.Л. Телесный код русской культуры: материалы к словарю. М.: Гнозис, 2007. 288 с.

Ковшова М.Л. Семантика и прагматика фразеологизмов (лингвокультурологический аспект): дис. … д-ра филол. наук. М., 2009. 654 с.

Ковшова М.Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии: Коды культуры. 3-е изд. М.: URSS, 2016. 456 с.

Красных В.В. Коды и эталоны культуры (приглашение к разговору) // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 19. C. 5–19.

Красных В.В. Предметный код культуры в русском культурном пространстве // Русистика на пороге XXI в.: проблемы и перспективы: материалы междунар. науч. конф. (Москва, 8–10 июня 2002 г.) / [сост. Н.К. Онипенко]. М.: ИРЯ РАН, 2003. С. 146–148.

Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении. М.: Яз. славян. культуры, 2004. 792 с.

Пименова М.В. Коды лингвокультуры: метаязык описания // Термінологічний вісник. 2017. Вип. 4. С. 274–281.

А.А. Ахматова: русская и национальные литературы: материалы междунар. науч.-практ. конф. (Ереван, 25–26 сентября 2019 г.). Ереван: Лусабац, 2019. 494 с.

Гончарова Н.Г. Анна Ахматова. Эскиз портрета на фоне античности // Гончарова Н.Г. «Фаты либелей» Анны Ахматовой. М.: Рос. гос. б-ка; СПб.: Летний сад, 2000. С. 11–23.

Кирпичева Е.В. Интертекстуальный аспект творчества Анны Ахматовой: дис. … канд. филол. наук. Мичуринск, 2009. 179 с.

Савельева Е.К. А.А. Ахматова в художественной рецепции отечественной и англо-американской литературной критики и литературоведения: дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2008. 219 с.

Виноградов В.В. О поэзии Анны Ахматовой: (стилистические наброски). Л.: Тип. Химтехиздата, 1925. 165 c. (Тр. Фонет. ин-та практ. изучения языков).

Чижонкова Л.В. В глубине юбилейных зеркал (Анна Ахматова, 1889–1966) // Изв. Пенз. гос. пед. ун-та им. В.Г. Белинского. 2009. № 11(15). С. 63–67.

Хадзиева А.А., Нальгиева А.А. Особенности творчества Анны Ахматовой // Проблемы соврем. науки и образования. 2018. № 2(122). C. 35–37.

Комар Н.Г. Мотив покаяния и прощения в лирике А.А. Ахматовой // Вестн. Новгор. гос. ун-та. 2010. № 56. C. 32–34.

Ахматова А. Сочинения: в 2 т. М.: Цитадель, 1996. Т. 1. 448 с. Т. 2. 432 с.

Ахматова А. Бег времени. Стихотворения. Минск: Мастацкая лiтаратура, 1983. 256 с.

Серебряный век. Петербургская поэзия конца XIX – начала XX в. Л.: Лениздат, 1991. 525 с.

Опубликован
2021-04-23
Как цитировать
Пименова, М., Алаева, С., & Бекмурзаева, Ф. (2021). Коды лингвокультуры в индивидуально-авторской картине мира А.А. Ахматовой. Вестник САФУ. Серия «Гуманитарные и социальные науки», 21(2), 81-91. https://doi.org/10.37482/2687-1505-V090