English Euphemisms and Dysphemisms Relating to Female Physiology (Pregnancy and Childbirth)
DOI:
https://doi.org/10.37482/2687-1505-V322Keywords:
euphemism, dysphemism, rhyming slang, female physiology, conception, pregnancy, childbirthAbstract
This article aimed to study some common English euphemisms and dysphemisms on female physiology as exemplified by conception, pregnancy and childbirth, to describe the ways of creating such words and expressions, as well as to provide a sociocultural commentary on the euphemistic markers in contemporary English. The research is relevant due to the fact that euphemisms relating to female physiology have been studied rather superficially. Analysis from the viewpoint of rhyming slang represents a new and promising area in the field of euphemisms. The research methods are determined by the purpose and objectives of the study. The key method is descriptive, implemented using systematization, generalization and interpretation of language material. The linguistic methods include contextual analysis and semantic interpretation. The topic of women’s physiology is represented by expressions characterizing conception, contraception, pregnancy and childbirth that were selected from authoritative dictionaries of euphemisms and general and rhyming slang, as well as English-language fiction. The euphemisms were classified thematically (pregnancy as a special condition, pregnancy as an expectancy period, pregnancy with an emphasis on conception, pregnancy as an increase in the size of the belly, pregnancy as a source of trouble, and pregnancy as an accident). Techniques and means for creating euphemisms under study are presented. Rhyming slang, whose major function is euphemistic, is highlighted as a new promising sector of the functioning of euphemisms and dysphemisms referring to female physiology. The main points and conclusions of the article can be used when presenting the problems of euphemisms and dysphemisms in lectures and seminars on the theory of language, lexicology, stylistics, text interpretation, and intercultural communication.
Downloads
References
Дегтярёва А.Р. Функциональная типология эвфемизмов современного русского языка: дис. ... канд. филол. наук. Кемерово, 2015. 265 с.
Мейриева А.С. Эвфемистическая лексика в современном русском языке: комплексная характеристика: дис. … канд. филол. наук. Ставрополь, 2004. 186 с.
Барауля Е.А. Явление эвфемии и эвфемизмы в современном русском языке // Материалы научно-практической конференции. 16 мая 2003. Тара: ОмГПУ, 2003. С. 48–50.
Босчаева Н.Ц. Контекстуальная эвфемия в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. Л., 1989. 190 с.
Вильданова Г.А. Эвфемия и принцип вежливости в современном английском языке: гендерный аспект: моногр. Бирск: Бирск. гос. соц.-пед. акад., 2011. 157 с.
Иванова О.Ф. Эвфемистическая лексика английского языка как отражение ценностей англоязычных культур: дис. … канд. филол. наук. М., 2004. 181 с.
Бердова Н.М. Эвфемизмы в современном немецком языке: дис. … канд. филол. наук. Киев, 1981. 230 с.
Прудывус А.Н. Эвфемизмы в современном немецком языке: дис. … канд. филол. наук. СПб., 2006. 188 с.
Турганбаева Л.С. Функциональная семантика эвфемизмов в современном французском языке: дис. … канд. филол. наук. М., 1989. 154 с.
Голованова Е.Ю. Эвфемизация табуированных соматизмов: на материале французского и русского языков: дис. … канд. филол. наук. Уфа, 2005. 216 с.
Арсентьева Ю.С. Фразеологизмы-эвфемизмы в английском и русском языках: дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2012. 177 с.
Порохницкая Л.В. Концептуальные основания эвфемии в языке: на материале английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков: дис. … д-ра филол. наук. М., 2014. 420 с.
Тишина Н.В. Национально-культурные особенности эвфемии в современном английском и русском языке: дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 292 с.
Keyes R. Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms. N. Y.: Little, Brown and Co, 2010. 279 p.
Баскова Ю.С. Эвфемизмы как средство манипулирования в языке СМИ: на материале русского и английского языков: дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2006. 162 с.
Ковалева Т.А. Фразеологические эвфемизмы в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. Коломна, 2008. 160 с.
Киселева С.А. Функционирование эвфемизмов в современном английском военно-политическом дискурсе: структурно-семантический и прагматический аспекты: дис. … канд. филол. наук. М., 2015. 240 с.
Потапова Н.М. Эвфемизмы в языке и речи: на материале англоязычного делового дискурса: дис. … канд. филол. наук. М., 2008. 165 с.
Уварова Е.А. Системная семантика английского эвфемизма: дис. … канд. филол. наук. Тула, 2012. 185 с.
Тюрина Е.Е. Семантический статус эвфемизмов и их место в системе номинативных средств языка: на материале современного английского языка: дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 1998. 134 с.
Giezek U. Euphemisms and Euphemization from the Perspective of Cognitive Linguistics // Acta Universitatis wratislaviensis. Wrocław, 2002. № 2400: Anglica wratislaviensa, № 39. P. 117–127.
Болдырев Н.Н., Алексикова Ю.В. Когнитивный аспект эвфемизации (на материале английского языка) // Вопр. когнит. лингвистики. 2010. № 2(23). С. 5–11.
Алексикова Ю.В. Когнитивные основы формирования эвфемизмов в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2010. 163 с.
Горшунов Ю.В. Эвфемизмы и дисфемизмы на тему прерывания беременности // Язык и литература в поликультурном пространстве: материалы Междунар. науч.-практ. конф. Бирск: Бирск. фил. БашГУ, 2020. Вып. 14. C. 42–47.
Горшунов Ю.В., Горшунова Е.Ю. Английские эвфемизмы и дисфемизмы на тему физиологии женщины (менструация) // Австрийск. журн. гуманит. и обществ. наук. 2020. № 9-10. C. 33–42. https://doi.org/10.29013/AJH-20-9.10-33-42
Горшунов Ю.В. Тема контрацепции в общем и рифмованном сленге // Междунар. науч.-исслед. журн. 2023. № 4(130). https://doi.org/10.23670/IRJ.2023.130.18
Горшунов Ю.В. Эвфемизмы в рифмованном сленге: моногр. (на англ.). = Euphemistic Uses of Rhyming Slang: Monograph. Бирск: БФ БашГУ, 2016. 256 с.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Юрий Владимирович Горшунов (Автор)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.