Атрибутивная лексика в творчестве М. Цветаевой

Авторы

  • Сергей Анатольевич ГУБАНОВ Самарский университет государственного управления «Международный институт рынка» https://orcid.org/0000-0003-3011-4589

DOI:

https://doi.org/10.37482/2687-1505-V181

Ключевые слова:

эпитет, атрибутивная конструкция, идиостиль, концепт, поэтика, Марина Цветаева

Аннотация

Статья посвящена описанию особенностей образования и функционирования атрибутивной лексики в текстах (стихотворениях и поэмах) М. Цветаевой. Материалом для работы послужило собрание сочинений поэта. Цель исследования – выявление потенциала данного типа лексики в метафорическом моделировании смыслов и актуализации признака. Актуальность работы обусловлена необходимостью целостного и системного анализа идиолекта М. Цветаевой. Основными методами исследования явились: дескриптивный, интерпретативный, концептуальный, метод компонентного анализа значений слов. Исследование установило, что атрибутивная лексика, богато представленная в текстах М. Цветаевой, отражает особенности работы поэта со словом: постоянная рефлексия над семантикой, восприятие творчества как процесса, где здесь и сейчас творится смысл. Структурные типы атрибутивных конструкций, зафиксированные в текстах М. Цветаевой, связаны с авторской интенцией – передать необходимый смысл: слова признаковой семантики гибки и пластичны в выражении узуального и окказионального смыслов. Поэт применяет прием окружения эпитетами определяемого слова, использует цепочечное препозитивное или постпозитивное употребление определений, делая атрибутивную лексику центральной в высказывании. Уточнения, антонимия, синонимия атрибутивных слов, их окказиональные употребления – все эти приемы работы с эпитетными словами применяются с целью актуализировать рождение смысла. В результате исследования выявлена такая черта идиолексикона М. Цветаевой, как языковая рефлексия над атрибутивными конструкциями. Полученные данные имеют ценность для дальнейшего изучения идиостиля и идиолекта не тольковеликого  поэта М. Цветаевой, но и других писателей и поэтов.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Сергей Анатольевич ГУБАНОВ, Самарский университет государственного управления «Международный институт рынка»

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры германских языков

Библиографические ссылки

Булахова Н.П., Сковородников А.П. К определению понятия эпитет (предуготовление к функциональной характеристике) // Экология языка и коммуникат. практика. 2017. № 2(9). С. 122–143.

Киров Е.Ф. Дискурсема и мегаэпитет в дискурсологии // Казан. наука. 2019. № 3. С. 93–95.

Губанов С.А. Эпитет в аспекте текстообразования и смыслопорождения в творчестве М. Цветаевой // Вестн. Томск. гос. ун-та. 2015. № 394. С. 21–24. DOI: 10.17223/15617793/394/4

Кобякова И.А., Гарамян А.В., Филатова Н.И. Семантический синкретизм осязательных прилагательных (на материале русского, английского и испанского языков) // Актуал. проблемы филологии и пед. лингвистики. 2020. № 1. С. 135–142. DOI: 10.29025/2079-6021-2020-1-135-142

Телегин Л.А., Телегина Д.А. Синестезия прилагательных с перцептивными признаками «мягкий» и «жесткий» в русском, английском и французском языках // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Сер.: Лингвистика. 2017. № 6. С. 95–105. DOI: 10.18384/2310-712X-2017-6-95-105

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 242 p.

Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press, 1987. 233 p.

Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press, 1990. 632 p.

Илюхина Н.А. Метафорический образ в семасиологической интерпретации: моногр. 2-е изд., стер. М.: ФЛИНТА, 2016. 321 с.

Губанов С.А. Метонимический и метафорический эпитет в текстах Марины Цветаевой // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. Гуманит. исследования. Humanitates. 2016. Т. 2, № 2. С. 76–86. DOI: 10.21684/2411-197X-2016-2-2-76-86

Зубова Л.В. Поэзия Марины Цветаевой: Лингвистический аспект. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. 264 с.

Громова А.В. Выразительный потенциал имен прилагательных в атрибутивных регулятивных структурах эпитетного типа (на материале поэзии М.И. Цветаевой) // Вестн. Томск. гос. пед. ун-та. 2010. Вып. 6(96). С. 46–49.

Dinega A.W. А Russian Psyche: The Poetic Mind of Marina Tsvetaeva. Madison: University of Wisconsin Press, 2001. 285 p.

Цветаева М.И. Собр. соч.: в 7 т. Т. 1: Стихотворения / сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц и Л. Мнухина. М.: Эллис Лак, 1994. 640 с.

Цветаева М.И. Собр. соч.: в 7 т. Т. 2: Стихотворения. Переводы / сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц и Л. Мнухина. М.: Эллис Лак, 1994. 592 с.

Цветаева М.И. Собр. соч.: в 7 т. Т. 3: Поэмы. Драматические произведения / сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц и Л. Мнухина. М.: Эллис Лак, 1994. 816 с.

Бродский о Цветаевой: интервью, эссе. М.: Независимая газ., 1997. 208 с.

Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. М.: Наука, 1979. 567 с.

References

Bulakhova N.P., Skovorodnikov A.P. K opredeleniyu ponyatiya epitet (predugotovlenie k funktsional’noy kharakteristike) [Concerning the Definition of Epithet (Preparation to the Functional Characteristic)]. Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika, 2017, no. 2, pp. 122–143.

Kirov E.F. Diskursema i megaepitet v diskursologii [Discourseme and Megaepithet in Discoursology]. Kazanskaya nauka, 2019, no. 3, pp. 93–95.

Gubanov S.A. Epitet v aspekte tekstoobrazovaniya i smysloporozhdeniya v tvorchestve M. Tsvetaevoy [Epithet in Text Organization and Semantics Mechanisms in the Creativity of M. Tsvetaeva]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, 2015, no. 394, pp. 21–24. DOI: 10.17223/15617793/394/4

Kobyakova I.A., Garamyan A.V., Filatova N.I. Semanticheskiy sinkretizm osyazatel’nykh prilagatel’nykh (na materiale russkogo, angliyskogo i ispanskogo yazykov) [Semantic Syncretism of Tactile Adjectives (Based on the Material of Russian, English and Spanish Languages)]. Aktual’nye problemy filologii i pedagogicheskoy lingvistiki, 2020, no. 1, pp. 135–142. DOI: 10.29025/2079-6021-2020-1-135-142

Telegin L.A., Telegina D.A. Synaesthetic Meanings of the Adjectives with Perceptual Features “Soft ” and “Hard” in Russian, English and French. Bull. MSRU Ser. Linguist., 2017, no. 6, pp. 95–105 (in Russ.). DOI: 10.18384/2310-712X-2017-6-95-105

Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago, 1980. 242 p.

Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago, 1987. 233 p.

Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago, 1990. 632 p.

Ilyukhina N.A. Metaforicheskiy obraz v semasiologicheskoy interpretatsii [Metaphorical Image in a Semasiological Interpretation]. Moscow, 2016. 321 p.

Gubanov S.A. Metonymic and Metaphorical Epithet in the Works of Marina Tsvetaeva. Vestnik Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye issledovaniya. Humanitates, 2016, vol. 2, no. 2, pp. 76–86 (in Russ.). DOI: 10.21684/2411-197X-2016-2-2-76-86

Zubova L.V. Poeziya Mariny Tsvetaevoy: Lingvisticheskiy aspekt [Marina Tsvetaeva’s Poetry: Linguistic Aspect]. Leningrad, 1989. 264 p.

Gromova A.V. Vyrazitel’nyy potentsial imen prilagatel’nykh v atributivnykh regulyativnykh strukturakh epitetnogo tipa (na materiale poezii M.I. Tsvetaevoy) [The Expressive Potential of Adjectives in Attributive Regulative Structures Epithets Type (Based on the Material of Lyrics of M.I. Tsvetaeva)]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, 2010, no. 6, pp. 46–49.

Dinega A.W. A Russian Psyche: The Poetic Mind of Marina Tsvetaeva. Madison, 2001. 285 p.

Tsvetaeva M.I. Sobranie sochineniy. T. 1: Stikhotvoreniya [Collected Works. Vol. 1: Poems]. Moscow, 1994. 640 p.

Tsvetaeva M.I. Sobranie sochineniy. T. 2: Stikhotvoreniya. Perevody [Collected Works. Vol. 2: Poems. Translations]. Moscow, 1994. 592 p.

Tsvetaeva M.I. Sobranie sochineniy. T. 3: Poemy. Dramaticheskie proizvedeniya [Collected Works. Vol. 3: Narrative Poems. Dramatic Works]. Moscow, 1994. 816 p.

Brodskiy o Tsvetaevoy: interv’yu, esse [Brodsky on Tsvetaeva: Interviews and Essays]. Moscow, 1997. 208 p.

Gorbachevich K.S., Khablo E.P. Slovar’ epitetov russkogo literaturnogo yazyka [Dictionary of Epithets of the Russian Literary Language]. Moscow, 1979. 567 p.

Загрузки

Опубликован

2022-06-27

Как цитировать

ГУБАНОВ, С. А. (2022). Атрибутивная лексика в творчестве М. Цветаевой. Вестник САФУ. Серия «Гуманитарные и социальные науки», 22(3), 45–52. https://doi.org/10.37482/2687-1505-V181