Problems of Paradigmatic Relations in Terminology
DOI:
https://doi.org/10.37482/2687-1505-V283Keywords:
terminological systems, linguistic terminology, paradigmatic relations, multinuclearity, multiparadigmalityAbstract
The book under review is of interest as it outlines the author’s approach to understanding the paradigmatic relations in terminology. The structure of the terminological field and terminological system is differentiated, which makes it possible to use them in describing the processes of transterminologization and determinologization. In addition, the reasons for restricting synonymy, homonymy and polysemy in terminology are explained. Considering the issues of hypo-hypernymic relations in the terminological system, the author argues that the genus–species and dichotomous classification relations are the optimal type of terminological relations. Variation and synonymy are defined as zones of development for terminological systems. Homonymy and paronymy are considered by the author as totally undesirable phenomena in terminology.
Downloads
References
Лейчик В.М., Шелов С.Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод: обзор. информ. Ч. 2. М.: Всесоюз. центр переводов, 1990. 78 с.
Толикина Е.Н. Термин в литературном языке // Нормы современного русского литературного словоупотребления / отв. ред. Г.А. Качевская, К.С. Горбачевич. М.; Л.: Наука, 1966. С. 43−65.
Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд. 4-е. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с.
Шумайлова М.С. Актуальные проблемы развития и функционирования терминологии Интернет в немецком языке: дис. … канд. филол. наук. Омск, 2005. 193 с.
Леонова С.А. Семантические отношения антонимии в технической терминологии (на примере терминополя «автоматизированный электропривод») // Вестн. МГОУ: электрон. журн. 2013. № 3. С. 15. DOI: 10.18384/22240209-2013-3-699
Федотова А.К. Антонимия в терминологии (по материалам «Словаря русского языка XXI века» под ред. Г.Н. Скляревской) // J. Appl. Linguist. Lexicogr. 2020. Vol. 2, № 1. С. 76‒84. DOI: 10.33910/2687-0215-2020-2-176-84
Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
Татаринов В.А. Общее терминоведение: энцикл. слов. М.: Моск. Лицей, 2006. 528 с.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Татьяна Николаевна Федуленкова (Автор)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.