Pragmalinguistic Features of Informative Documentary Texts in Military Discourse (Based on Documents of the Great Patriotic War)
DOI:
https://doi.org/10.37482/2687-1505-V105Keywords:
military discourse, documentary text, informative speech genre, communicative goal, addresser’s and addressee’s image, event content, factor of the past, factor of the futureAbstract
This article describes genre-forming features of informative documentary texts of military discourse, such as communicative goal, author’s image, addressee’s image, event content, factor of the future, and factor of the past. The following terms are studied here: documentary text, speech genre, and informative speech genres. The documentary text is considered as a kind of а speech genre, realized in writing. In the course of the research, the most frequent informative documents of military discourse (Great Patriotic War period) were selected, i.e. summary, dispatch, and report. Having analysed the definitions of the abovementioned speech genres and the corresponding documentary texts, the author was able to determine their communicative goals, single out the main (inform) and additional (ask, suggest) genre-forming intentions. It was revealed that the speech addressee in informative speech genres can be both an executive officer and a group of persons, information about them (detailed or not) being presented in the initial and final formulas of the document. The author’s image in the main texts of documents is either implicit or manifested with the help of performative verbs. The speech addressee is abstract and is only indicated in the initial formula of the document, in most cases by the person’s position. Informative documents should meet the following requirements: impersonal and multi-event nature, presentation of the informative component by events of the past and the present, creation of a futural perspective in texts with incentive intentions. The analysis of the factor of the past showed that the summary and the analytical report are initiative genres of written communication, while the dispatch and the operations report are reactive speech genres. Having studied the factor of the future parameter, the author concluded that informative speech genres underlie other informative and directive genres. For instance, dispatches and reports are created on the basis of summaries, whose main intention is to inform. The texts of dispatches and reports, having additional intentions of asking and suggesting, form the basis for directive documentary texts.
For citation: Osipchuk A.E. Pragmalinguistic Features of Informative Documentary Texts in Military Discourse (Based on Documents of the Great Patriotic War). Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federal’nogo universiteta. Ser.: Gumanitarnye i sotsial’nye nauki, 2021, vol. 21, no. 3, pp. 87–98. DOI: 10.37482/2687-1505-V105
Downloads
References
Зверев С.Э. Генезис жанровых форм военной речи // Жанрово-стилевой подход в преподавании русского языка и культуры речи: сб. науч. ст. и метод. рекомендаций по материалам Всерос. науч.-практ. конф. (г. Иваново, 28–29 марта 2013 г.). Иваново: Иван. гос. ун-т, 2013. С. 327−339.
Муранова С.А. Жанр воинского устава в коммуникативно-прагматическом аспекте: дис. ... канд. филол. наук. Тверь, 2008. 140 с.
Уланов А.В. Русский военный дискурс XIX – начала XX века: структура, специфика, эволюция: дис. ... д-ра филол. наук. Омск, 2014. 494 с.
Уткина И.В. Оптимизация форм речевого общения военнослужащих в учебно-профессиональной сфере: дис. ... канд. филол. наук. Тверь, 2006. 147 с.
Фахрутдинова Д.Р. Структурирование жанрового пространства военного институционального дискурса // Уч. зап. Казан. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. 2008. Т. 150, кн. 2. С. 259−266.
Шаталова Н.С. Теоретические основы формирования речевого компонента профессиональной подготовки иностранных военнослужащих в вузе: дис. ... д-ра пед. наук. М., 2002. 301 с.
Кушнерук С.П. Теория современного документного текста: дис. ... д-ра филол. наук. Волгоград, 2008. 333 с.
Косова М.В. Системность как свойство документного текста // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2: Языкознание. 2012. № 1(15). С. 7−11.
Косова М.В. Параметризация текстов документов как способ жанровой идентификации // Вестн. Балт. федер. ун-та им. И. Канта. Сер.: Филология, педагогика, психология. 2020. № 1. С. 48−55.
Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Собр. соч.: в 7 т. М.: Рус. сл., 1996. Т. 5. Работы 1940-х – начала1960-х годов. С. 159−206.
Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопр. языкознания. 1997. № 5. С. 102−120.
Гольдин В.Е. Имена речевых событий, поступков и жанры русской речи // Жанры речи. 1997. Вып. 1. С. 23−34.
Гольдин В.Е., Дубровская О.Н. Жанровая организация речи в аспекте социальных взаимодействий // Жанры речи. 2002. Вып. 3. С. 5−18.
Шмелева Т.В. Речевой жанр: Опыт общефилологического осмысления // Collegium. 1995. № 1-2. С. 57−64.
Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. 1997. Вып. 1. С. 88−98. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36422406 (дата обращения: 08.07.2020).
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны / Ген. штаб. Воен. науч. упр. М.: Воен. изд-во, 1947. Вып. 1. 101 с.
Военный энциклопедический словарь: в 2 т. / редкол.: А.П. Горкин [и др.]. М.: Большая Рос. Энцикл., 2001. Т. 2. 814 с.
Словарь современного русского литературного языка: в 16 т. / гл. ред. В.И. Чернышев. Т. 13: С – Сняться / под ред. Г.А. Галавановой и Ф.П. Сороколетова. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1962. 1516 стб.
Словарь русского языка: в 4 т. / гл. ред. А.П. Евгеньева. Т. 4: С – Я. М.: Рус. яз., 1988. 800 с.
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны / Ген. штаб. Воен. науч. упр. М.: Воен. изд-во, 1960. Вып. 43. 416 с.
Военный энциклопедический словарь: в 2 т. / редкол.: А.П. Горкин [и др.]. М.: Большая Рос. Энцикл., 2001. Т. 1. 847 с.
Словарь русского языка: в 4 т. / гл. ред. А.П. Евгеньева. Т. 1: А – Й. М.: Рус. яз., 1985. 696 с.
Словарь современного русского литературного языка: в 16 т. / гл. ред. В.И. Чернышев. Т. 3: Г – Е. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954. 1339 стб.
Русский Архив: Великая Отечественная. Т. 15(4–1) / отв. сост. В.Т. Елисеев; под общ. ред. В.А. Золотарева. М.: ТЕРРА, 1997. 464 с.
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны / Ген. штаб. Воен. науч. упр. М.: Воен. изд- во, 1960. Вып. 42. 356 с.
Инструкция по делопроизводству в Вооруженных Силах Российской Федерации (ИД-2017): утв. приказом Министра обороны Рос. Федерации от 4 апр. 2017 г. № 170. URL: https://files.stroyinf.ru/
Data2/1/4293729/4293729597.pdf (дата обращения: 28.12.2020).
Шмелева Т.В. Речевой жанр. Возможности описания и использования в преподавании языка // Russistik. 1990. № 2. С. 20−32.
Бондарко А.В. Теория морфологических категорий и аспектологические исследования. М.: Яз. славян. культур, 2005. 624 с.
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны / Ген. штаб. Воен. науч. упр. М.: Воен. изд-во, 1948. Вып. 7. 140 с.
