Прагмалингвистические особенности документных текстов информативного типа в военном деловом дискурсе (на материале документов Великой Отечественной войны)
DOI:
https://doi.org/10.37482/2687-1505-V105Ключевые слова:
военный деловой дискурс, документный текст, речевой жанр информативного типа, коммуникативная цель, образ автора и адресата, событийное содержание, фактор прошлого, фактор будущегоАннотация
Статья посвящена описанию таких жанрообразующих признаков документных текстов информативного типа в военном деловом дискурсе, как коммуникативная цель, образ автора, образ адресата, событийное содержание, фактор будущего, фактор прошлого. В процессе изучения поставленной проблемы анализируются термины «документный текст», «речевой жанр», «речевые жанры информативного типа». Документный текст рассматривается как разновидность речевого жанра, реализующаяся в письменной форме. В ходе исследования произведен отбор наиболее частотных информативных документов военного дискурса (времен Великой Отечественной войны): сводка, донесение и доклад. Анализ дефиниций названных речевых жанров и соответствующих документных текстов позволил определить их коммуникативные цели, выделить основную (сообщить) и дополнительные (просить, предлагать) жанрообразующие интенции. Сообщается, что адресантом речи в речевых жанрах информативного типа может являться как ответственное должностное лицо, так и группа лиц, сведения о которых в разной степени обобщенности представлены в начальной и конечной формуле документа. Образ автора в основных текстах документов либо имплицитен, либо выражен при помощи перформативных глаголов. Адресат речи абстрактен; указание на него содержится лишь в начальной формуле документа, основное средство его репрезентации − сведения о занимаемой должности. Требованиями к диктуму документов информативного типа являются неличный характер, полисобытийность, представление информативного компонента событиями прошлого и настоящего, создание футуральной перспективы в текстах, реализующих побудительные интенции. Анализ фактора прошлого выявил, что сводка и информационно-аналитический доклад являются инициативными жанрами письменной коммуникации, донесение и оперативный доклад − реактивными речевыми жанрами. Изучение параметра «фактор будущего» позволило определить, что речевые жанры информативного типа лежат в основе других информативных и директивных жанров. Так, на основе сводок, реализующих основную интенцию сообщить, создаются донесения и доклады. Тексты донесений и докладов, в которых функционируют дополнительные интенции просить, предлагать, становятся базой для создания директивных документных текстов.
Для цитирования: Осипчук А.Е. Прагмалингвистические особенности документных текстов информативного типа в военном деловом дискурсе (на материале документов Великой Отечественной войны) // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2021. Т. 21, № 3. С. 87–98. DOI: 10.37482/2687-1505-V105
Скачивания
Библиографические ссылки
Зверев С.Э. Генезис жанровых форм военной речи // Жанрово-стилевой подход в преподавании русского языка и культуры речи: сб. науч. ст. и метод. рекомендаций по материалам Всерос. науч.-практ. конф. (г. Иваново, 28–29 марта 2013 г.). Иваново: Иван. гос. ун-т, 2013. С. 327−339.
Муранова С.А. Жанр воинского устава в коммуникативно-прагматическом аспекте: дис. ... канд. филол. наук. Тверь, 2008. 140 с.
Уланов А.В. Русский военный дискурс XIX – начала XX века: структура, специфика, эволюция: дис. ... д-ра филол. наук. Омск, 2014. 494 с.
Уткина И.В. Оптимизация форм речевого общения военнослужащих в учебно-профессиональной сфере: дис. ... канд. филол. наук. Тверь, 2006. 147 с.
Фахрутдинова Д.Р. Структурирование жанрового пространства военного институционального дискурса // Уч. зап. Казан. гос. ун-та. Сер.: Гуманит. науки. 2008. Т. 150, кн. 2. С. 259−266.
Шаталова Н.С. Теоретические основы формирования речевого компонента профессиональной подготовки иностранных военнослужащих в вузе: дис. ... д-ра пед. наук. М., 2002. 301 с.
Кушнерук С.П. Теория современного документного текста: дис. ... д-ра филол. наук. Волгоград, 2008. 333 с.
Косова М.В. Системность как свойство документного текста // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2: Языкознание. 2012. № 1(15). С. 7−11.
Косова М.В. Параметризация текстов документов как способ жанровой идентификации // Вестн. Балт. федер. ун-та им. И. Канта. Сер.: Филология, педагогика, психология. 2020. № 1. С. 48−55.
Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Собр. соч.: в 7 т. М.: Рус. сл., 1996. Т. 5. Работы 1940-х – начала1960-х годов. С. 159−206.
Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопр. языкознания. 1997. № 5. С. 102−120.
Гольдин В.Е. Имена речевых событий, поступков и жанры русской речи // Жанры речи. 1997. Вып. 1. С. 23−34.
Гольдин В.Е., Дубровская О.Н. Жанровая организация речи в аспекте социальных взаимодействий // Жанры речи. 2002. Вып. 3. С. 5−18.
Шмелева Т.В. Речевой жанр: Опыт общефилологического осмысления // Collegium. 1995. № 1-2. С. 57−64.
Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. 1997. Вып. 1. С. 88−98. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=36422406 (дата обращения: 08.07.2020).
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны / Ген. штаб. Воен. науч. упр. М.: Воен. изд-во, 1947. Вып. 1. 101 с.
Военный энциклопедический словарь: в 2 т. / редкол.: А.П. Горкин [и др.]. М.: Большая Рос. Энцикл., 2001. Т. 2. 814 с.
Словарь современного русского литературного языка: в 16 т. / гл. ред. В.И. Чернышев. Т. 13: С – Сняться / под ред. Г.А. Галавановой и Ф.П. Сороколетова. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1962. 1516 стб.
Словарь русского языка: в 4 т. / гл. ред. А.П. Евгеньева. Т. 4: С – Я. М.: Рус. яз., 1988. 800 с.
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны / Ген. штаб. Воен. науч. упр. М.: Воен. изд-во, 1960. Вып. 43. 416 с.
Военный энциклопедический словарь: в 2 т. / редкол.: А.П. Горкин [и др.]. М.: Большая Рос. Энцикл., 2001. Т. 1. 847 с.
Словарь русского языка: в 4 т. / гл. ред. А.П. Евгеньева. Т. 1: А – Й. М.: Рус. яз., 1985. 696 с.
Словарь современного русского литературного языка: в 16 т. / гл. ред. В.И. Чернышев. Т. 3: Г – Е. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954. 1339 стб.
Русский Архив: Великая Отечественная. Т. 15(4–1) / отв. сост. В.Т. Елисеев; под общ. ред. В.А. Золотарева. М.: ТЕРРА, 1997. 464 с.
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны / Ген. штаб. Воен. науч. упр. М.: Воен. изд- во, 1960. Вып. 42. 356 с.
Инструкция по делопроизводству в Вооруженных Силах Российской Федерации (ИД-2017): утв. приказом Министра обороны Рос. Федерации от 4 апр. 2017 г. № 170. URL: https://files.stroyinf.ru/
Data2/1/4293729/4293729597.pdf (дата обращения: 28.12.2020).
Шмелева Т.В. Речевой жанр. Возможности описания и использования в преподавании языка // Russistik. 1990. № 2. С. 20−32.
Бондарко А.В. Теория морфологических категорий и аспектологические исследования. М.: Яз. славян. культур, 2005. 624 с.
Сборник боевых документов Великой Отечественной войны / Ген. штаб. Воен. науч. упр. М.: Воен. изд-во, 1948. Вып. 7. 140 с.
