Рассуждения о судьбе малых языков в глобализированном мире
Рецензия на монографию: Иванищева О.Н. Лексикология и лексикография языка коренного малочисленного народа Севера: Кильдинский саамский язык. М.: РУСАЙНС, 2020. 246 с. ISBN 978-5-4365-5432-7
DOI:
https://doi.org/10.37482/2687-1505-V187Ключевые слова:
финно-угорская ветвь уральской семьи языков, кильдинский саамский язык, проблемы исчезающих языков, лексикология, лексикографияАннотация
Рецензируемая монография является уникальным комплексным исследованием положения исчезающего языка, принадлежащего к финно-угорской ветви уральской семьи языков. Полагаясь на антропоцентризм как ведущий принцип исследования, автор монографии выявляет ряд важных особенностей лексики кильдинского саамского языка, которые объясняются ограничениями в его семантической системе, связанными со спецификой хозяйственной деятельности этноса. Новаторство работы обеспечивается комплексом подобранных для исследования методов, релевантно сочетающим традиционные методики компонентного, оппозитивного и комбинаторного анализа с методами дистрибуции и ассоциативного эксперимента. В рецензии высоко оценивается инновационный характер данной монографии, несомненные достоинства которой заключаются, во-первых, в представлении значительного ресурса для автоматической обработки текстов на саамском языке, во-вторых, в полученном обширном языковом материале для грядущих компаративных исследований.
Скачивания
Библиографические ссылки
Агранат Т.Б. Сравнительный анализ грамматических систем прибалтийско-финских языков: принципы интрагенетической типологии. М.: Языки Народов Мира, 2016. 248 с.
Замятин К., Пасанен А., Саарикиви Я. Как и зачем сохранять языки народов России? Хельсинки, 2012. 181 с.
Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. URL: https://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/perepis_itogi1612.htm (дата обращения: 19.03.2022).
Иванищева О.Н., Эрштадт А.М. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов (на материале кильдинского диалекта саамского языка). Мурманск: МГГУ, 2014. 249 с.
Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Ч. 1: Рыбы. Вода. Рельеф. М.; Берлин: Директ-Медиа, 2017. 65 с.
Иванищева О.Н. Материалы к словарю кильдинского саамского языка. Ч. 2: Животные, птицы, насекомые. М.; Берлин: Директ-Медиа, 2018. 157 с.
References
Agranat T.B. Sravnitel’nyy analiz grammaticheskikh sistem pribaltiysko-finskikh yazykov: printsipy intrageneticheskoy tipologii [Comparative Analysis of the Grammatical Systems of the Balto-Finnic Languages: Principles of Intragenetic Typology]. Moscow, 2016. 248 p.
Zamyatin K., Pasanen A., Saarikivi J. Kak i zachem sokhranyat’ yazyki narodov Rossii? [How and Why to Save the Languages of the Peoples of Russia?]. Helsinki, 2012. 181 p.
Informatsionnye materialy ob okonchatel’nykh itogakh Vserossiyskoy perepisi naseleniya 2010 goda [Information Materials on the Final Results of the 2010 All-Russian Population Census]. Available at: https://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/perepis_itogi1612.htm (accessed: 19 March 2022).
Ivanishcheva O.N., Ershtadt A.M. Slovar’ leksiki traditsionnykh promyslov i khozyaystvennykh zanyatiy kol’skikh saamov (na materiale kil’dinskogo dialekta saamskogo yazyka) [Dictionary of Fishing, Hunting and Economic Activity Vocabulary of the Kola Sami (Based on the Kildin Dialect of the Sami Language)]. Murmansk, 2014. 249 p.
Ivanishcheva O.N. Materialy k slovaryu kil’dinskogo saamskogo yazyka. Ch. 1: Ryby. Voda. Rel’ef [Materials for the Dictionary of the Kildin Sami Language. Pt. 1: Fish. Water. Relief]. Moscow, 2017. 65 p.
Ivanishcheva O.N. Materialy k slovaryu kil’dinskogo saamskogo yazyka: Ch. 2: Zhivotnye, ptitsy, nasekomye [Materials for the Dictionary of the Kildin Sami Language. Pt. 2: Animals, Birds, Insects]. Moscow, 2018. 157 p.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
